рд░рд╛рдо рдирд╡рдореА рд╢рд┐рд░реНрдбреАрддреАрд▓ рддреАрди рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЖрд╣реЗ тАФ рдЧреБрд░реБрдкреМрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рджрд╢рдореА рд╣реЗ рдмрд╛рдХреАрдЪреЗ рджреЛрди.
рд╣рд╛ рддреАрди рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдд рд░рд╕реНрддреЗ 30 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬрд╛рдо рд╣реЛрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рджрд░реНрд╢рдирд╛рдЪреА рд░рд╛рдВрдЧ рдЖрда рддрд╛рд╕рд╛рдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рд╛рдВрдм рд╣реЛрддреЗ.
рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдард░рд╡рдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рдХреА рд╣реА рддреБрдордЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рд╢рд┐рд░реНрдбреА рд╡рд╛рд░реА рдЕрд╕рд╛рд╡реА рдХреА рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдЗрдереЗ рдЧрд░реНрджреА, рджрд░реНрд╢рдирд╛рдЪреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЦреЛрд▓реА рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЦрд░рдВ рдЪрд┐рддреНрд░ рдЖрд╣реЗ, рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдХрд╕рдВ рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рддреЗрд╣реА.
рд╢реНрд░реА рд╕рд╛рдИрдмрд╛рдмрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рд╢рд┐рд░реНрдбреАрдд рд░рд╛рдо рдирд╡рдореА рдмреБрдзрд╡рд╛рд░, 25 рдорд╛рд░реНрдЪ рддреЗ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░, 27 рдорд╛рд░реНрдЪ 2026 рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╕рд╛рдЬрд░реА рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ, рдореБрдЦреНрдп рджрд┐рд╡рд╕ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░, 26 рдорд╛рд░реНрдЪрд▓рд╛ рдпреЗрддреЛ.
рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд╕рдХрд╛рд│реА рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛рдорд╛рдИрд╡рд░ рдзреНрд╡рдЬрд╛рд░реЛрд╣рдгрд╛рдиреЗ рд╣реЛрддреЗ.
2027 рд╕рд╛рдареА рд░рд╛рдо рдирд╡рдореАрдЪреА рддрд┐рдереА рдЕрдВрджрд╛рдЬреЗ 15 рдПрдкреНрд░рд┐рд▓рд▓рд╛ рдпреЗрддреЗ.
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рд┐рд░реНрдбреАрдЪрд╛ рддреАрди рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЕрдЬреВрди рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддрд╛рд░реАрдЦ рдЬрд╡рд│ рдпреЗрдИрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреА рддрд╛рддреНрдкреБрд░рддреА рд╕рдордЬрд╛.
рдкрд╣рд╛рдЯреЗрдкрд╛рд╕реВрди рд░рд╛рддреНрд░реАрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрд░рддреНрдпрд╛, рдкрд╛рд▓рдЦреА рдорд┐рд░рд╡рдгреВрдХ, рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдЕрдиреНрдирджрд╛рди рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реЛрддрд╛рдд, рдЬреЗ рдПрдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│реА рд╢рд┐рдЧреЗрд▓рд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрддрд╛рдд.
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рдХреА рддрд┐рдиреНрд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд рдЪрд╛рд░ рддреЗ рдкрд╛рдЪ рд▓рд╛рдЦ рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рдпреА рдкрд╛рд▓рдЦреАрд╕реЛрдмрдд рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛рддреНрд░реЗрдХрд░реВрдВрд╕рд╛рдареА рдореБрдВрдмрдИ-рд╢рд┐рд░реНрдбреА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдореЛрдард╛ рд╡реЙрдЯрд░рдкреНрд░реВрдл рдордВрдбрдк рдЖрдгрд┐ рддрд╛рддреНрдкреБрд░рддреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЙрднрд╛рд░рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.
рд╣реАрдЪ рддрдпрд╛рд░реАрдЪреА рдкрд╛рддрд│реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рд░реНрдбреАрддреАрд▓ рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдЧрд╛рдЗрдбрдордзреНрдпреЗ рджрд┐рд╕рд▓реА рдЕрд╕реЗрд▓ тАФ рдлрдХреНрдд рд░рд╛рдо рдирд╡рдореАрд▓рд╛ рдЧрд░реНрджреА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЕрд╕рддреЗ.
рдореБрдЦреНрдп рджрд┐рд╡рд╢реА рдЖрдгрд┐ рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд░рд╛рдВрдЧ рдЖрда рддреЗ рджрд╣рд╛ рддрд╛рд╕рд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдкреЗрдб рджрд░реНрд╢рди рдкрд╛рд╕ тАФ рд╕рдзреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг тВ╣200 рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддреА тАФ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдПрдХрд╛ рд▓рд╣рд╛рди, рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд░рд╛рдВрдЧреЗрдд рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЛ, рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдкреЛрд░реНрдЯрд▓рд╡рд░ 60 рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрдзреАрдкрд░реНрдпрдВрдд рдмреБрдХ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддреЛ.
рд░рд╛рдо рдирд╡рдореА, рдЧреБрд░реБрдкреМрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рджрд╢рдореАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд╕рдорд╛рдзреА рдордВрджрд┐рд░ рд░рд╛рддреНрд░рднрд░ рдЙрдШрдбрдВ рдареЗрд╡рд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рдЧрд░реНрджреА рдХрдореА рд╣реЛрдИрд▓, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрдзреАрдХрдзреА рдмреЗрд╡реЗрд│рдЪрдВ рджрд░реНрд╢рди рд╣рд╛рдЪ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рди рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЕрд╕рддреЛ.
рд░рд╛рдо рдирд╡рдореАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪ рджрд┐рд╡рд╢реА рдорд┐рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛, рд╡реЙрдХ-рдЗрди рдЦреЛрд▓реНрдпрд╛ рдорд┐рд│рдгрдВ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдЕрд╡рдШрдб рдЖрд╣реЗ.
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрдХреНрддрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдЦреЛрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЬрд╡рд│рдЪреА рдмрд╣реБрддреЗрдХ рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣реЗрдЯ рд╣реЙрдЯреЗрд▓реНрд╕ рдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╣рд╛ рддреЗ рдЖрда рдЖрдард╡рдбреЗ рдЖрдзреАрдЪ рдмреБрдХ рд╣реЛрддрд╛рдд.
рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рддрд╛рд░рдЦрд╛ рдард░рд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддреАрд▓, рддрд░ рдХрд│рддрд╛рдХреНрд╖рдгреА рдмреБрдХ рдХрд░рд╛, "рдирдВрддрд░ рдбреАрд▓ рдорд┐рд│реЗрд▓" рдЕрд╕рдВ рд╕рдордЬреВрди рдерд╛рдВрдмреВ рдирдХрд╛.
рдореБрдЦреНрдп рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрджрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рдкрд╛рд╕реВрди рд╢рд┐рд░реНрдбреАрдХрдбреЗ рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рд░рд╕реНрддреЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 30 рдХрд┐рдореА рдЕрд▓реАрдХрдбреВрди рдЬрд╛рдо рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд.
рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдПрдХрд╛рдЪ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рдЧрд╛рдбреАрдиреЗ рдпреЗрдд рдЕрд╕рд╛рд▓, рддрд░ рд╕рдХрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрджреАрдЪреА рд╡реЗрд│ рд╕рд╛рдзрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рдЖрджрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рддреНрд░реАрдЪ рдкреЛрд╣реЛрдЪреВрди рддрд┐рдереЗрдЪ рдерд╛рдВрдмрд╛.
рдХреЛрдкрд░рдЧрд╛рд╡ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рдордирдорд╛рдбрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЯреНрд░реЗрдирдиреЗ рдЬрд╛рдКрди рдЙрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЯрдкреНрдкрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЯреЕрдХреНрд╕реАрдиреЗ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгрдВ, рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд▓рд╛рдВрдм рд╣рд╛рдпрд╡реЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡реНрд╣рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рд░реНрд╣ рдард░рддрдВ.
рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ-рдЕрдзрд┐рдХ-рд░рд╕реНрддрд╛ рд╣реА рдкрджреНрдзрдд рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдЧрд░рд╕реЛрд│ рддреЗ рд╢рд┐рд░реНрдбреА рдЧрд╛рдЗрдбрдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рд╣рд╛.
рдЦрд░рдВ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪрдВ рддрд░, рдмрд╣реБрддреЗрдХ рдирд╛рд╣реА.
рд░рд╛рдо рдирд╡рдореА рдмрдШрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рднрд╡реНрдп рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдзреА рдХрдзреА рд╢рд┐рд░реНрдбреА рджрд░реНрд╢рди рдХреЗрд▓рдВ рдирд╕реЗрд▓, рддрд░ рдЖрда рддрд╛рд╕рд╛рдВрдЪреА рд░рд╛рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЧрдЪреНрдЪ рднрд░рд▓реЗрд▓рдВ рдЧрд╛рд╡ рд╣реА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрдареАрдг рдард░рддреЗ.
рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╡рдЪрд┐рдХрддрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рджрд┐рд╡рд╢реА рдкрд╣рд┐рд▓рдВ рджрд░реНрд╢рди рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╕реЛрдкрдВ рдЬрд╛рддрдВ тАФ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдПрдХрджрд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдЭрд╛рд▓реА рдХреА рд░рд╛рдо рдирд╡рдореАрд╕рд╛рдареА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдпреЗрддрд╛ рдпреЗрддрдВ.
рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреА рдЧрд░реНрджреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдерд╛рдВрдмрд╡рдд рдирд╕реЗрд▓, рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рдпрд╛рддреНрд░реЗрдХрд░реВ рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╡рд╕ рд╕рдВрдкрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдЪ рдЯреНрд░рд┐рдкрдордзреНрдпреЗ рд╢рд┐рд░реНрдбреАрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рджреЗрдЦреАрд▓ рдХрд╡реНрд╣рд░ рдХрд░рддрд╛рдд.
рдмрд╣реБрддреЗрдХ рдпрд╛рддреНрд░реЗрдХрд░реВ рд╕рдорд╛рдзреА рдордВрджрд┐рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдПрдХ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рдШрд╛рдд рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд тАФ рдпрд╛рдд рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рднрдХреНрддрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмрдЬреЗрдЯрдЪреА рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣реЗрдЯ рд╣реЙрдЯреЗрд▓реНрд╕ рдпреЗрддрд╛рдд.
рд░рд╛рдо рдирд╡рдореАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣реЗрдЯ рджрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдмрд░реЗрдЪ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдареЗрд╡рд╛, рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЖрдзреА рд╕рдВрдкрддрд╛рдд.
рдордВрджрд┐рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдереЛрдбрдВ рджреВрд░ рдЦреЛрд▓реА рдмреБрдХ рдХрд░реВрди рдЯреЕрдХреНрд╕реА рдХреЙрд▓рд╡рд░ рдареЗрд╡рдгрдВ, рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдзрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдп рдард░рддрдВ.
рд╢рд┐рд░реНрдбреАрдЪреА рд░рд╛рдо рдирд╡рдореА рдмрдШрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдЖрд╣реЗ, рдлрдХреНрдд рддреБрдореНрд╣реА рдХрд╢рд╛рдд рдЙрддрд░рдд рдЖрд╣рд╛рдд рд╣реЗ рдорд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕реВ рджреНрдпрд╛ тАФ рдЦреЛрд▓реА рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдВрдЧ рдЖрдзреАрдЪ рдард░рд╡рд╛, рдмрд╛рдХреА рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│реВрди рдШреЗрдИрд▓. реР рд╕рд╛рдИ рд░рд╛рдо.
рд╢рд┐рд░реНрдбреА рддреЗ рдирд╛рд╢рд┐рдХ рдХреБрдВрднрдореЗрд│рд╛ 2027 тАФ рд░рд╛рдордХреБрдВрдб рдХрд╕реЗ рдЧрд╛рдард╛рдпрдЪреЗ (2026)
Shirdi ┬╖
рд╢рдирд┐ рд╢рд┐рдВрдЧрдгрд╛рдкреВрд░ рд╢рдирд┐ рдЕрдорд╛рд╡рд╛рд╕реНрдпрд╛ тАФ 10 рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░ 2026 рд╢рд┐рд░реНрдбреАрд╣реВрди рдмреЗрдд (2026)
Shirdi ┬╖
рд╢рд┐рд░реНрдбреА рддреЗ рд╢реЗрдЧрд╛рд╡ тАФ рд░рд╕реНрддрд╛, рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рджреЛрди рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд░рд╛рдЦрдбрд╛ (2026)
Shirdi ┬╖
рд╢рд┐рд░реНрдбреА рдЖрд░рддреА рд╡реЗрд│рд╛ тАФ рдХрд╛рдХрдб, рдорд╛рдзреНрдпрд╛рдиреНрд╣, рдзреВрдк рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЬ рд╡реЗрд│рд╛рдкрддреНрд░рдХ (2026)
Shirdi ┬╖
рд╢рд┐рд░реНрдбреА рддреЗ рдкрдВрдврд░рдкреВрд░ тАФ рджреЛрди рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреА рдпреЛрдЧреНрдп рдпреЛрдЬрдирд╛ (2026)
Shirdi ┬╖
рд╢рд┐рд░реНрдбреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рд╕рд░реНрдХрд┐рдЯ тАФ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдпрд╛рддреНрд░реЗрдд рдХрд╛рдп рд╕реБрдЯрддреЗ (2026)
Shirdi ┬╖
YATRA GUIDES
Walking distances, darshan timings, where to stay, and how to reach тАФ every yatra question, answered.